Teilnahmebedingungen

RECHTSGRUNDLAGEN DER  „IBEROSTAR SUSTAINABILITY AWARDS”

1.- VERANSTALTER

Die Gesellschaft IBEROSTAR MANAGEMENT, S.A.U. (im Folgenden „IBEROSTAR“) mit Sitz in der Calle General Riera, 154, 07010 Palma de Mallorca, mit der Steuernummer A-07816481, eingetragen im Handelsregister von Palma de Mallorca auf dem Registerblatt PM-25358 (im Folgenden der „Veranstalter“ oder „Iberostar“), veranstaltet diese Awards mit dem Namen „IBEROSTAR SUSTAINABILITY AWARDS“, deren Teilnahme auf der Website www.iberostarsustainabilityawards.com (im Folgenden die „Website“) gemäß den folgenden Rechtsgrundlagen durchgeführt wird (im Folgenden die Awards“).

2.- ANNAHME DER REGELN UND DES ZWECKS DER AWARDS

Die Annahme aller in diesem Dokument enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen (im Folgenden die „Regeln“) ist eine notwendige Voraussetzung für die Teilnahme an den Awards. Die Teilnahme an den Awards setzt die uneingeschränkte Annahme dieser Regeln voraus.

3.- DATEN DER AWARDS

 

Die Teilnahme erfolgt zwischen 12:00 Uhr (MEZ) am 19. April 2023 und 23:59 Uhr (MEZ) am 31. Mai 2023.

Iberostar behält sich das Recht vor, die vorliegenden Teilnahmebedingungen und -termine zu ändern, sie zu verlängern oder zu verkürzen und ebenfalls die Awards auszusetzen, mit der alleinigen Verpflichtung, diese Entscheidung vor dem Enddatum mitzuteilen. 

4.- BEDINGUNGEN DER TEILNEHMER AN DEN AWARDS 

Die Teilnahme an den Awards ist kostenlos und steht allen Einzelhandelsreisebüros und Reiseveranstaltern mit Sitz in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie deren Outbound-Markt in diesen Ländern offen. Wenn sie diese Bedingungen nicht erfüllen, können sie nicht an den Awards teilnehmen. Wenn sie trotzdem teilnehmen, werden sie ausgeschlossen.

Ungeachtet dessen behält sich Iberostar das Recht vor, die Länder, auf die sich diese Awards erstrecken, aus betrieblichen oder bürokratischen Gründen auszuschließen oder einzuschränken.

Lieferanten oder kooperierende Unternehmen oder mehrere Unternehmen, die zur gleichen Unternehmensgruppe des Reiseveranstalters oder Reisebüros gehören, dürfen nicht an diesen Awards teilnehmen. Wenn sie trotzdem teilnehmen, werden sie disqualifiziert und ein eventuell gewonnener Preis verfällt.

Einzelhandelsreisebüros oder Reiseveranstalter, die diese Bedingungen nicht einhalten, werden disqualifiziert und erhalten gegebenenfalls den Preis nicht.

5.- TEILNAHMEVERFAHREN

Bei den Awards werden zwei Auszeichnungen vergeben:

• Eine Auszeichnung, die sich an Einzelhandelsreisebüros richtet, ist die Auszeichnung für die “Beste Nachhaltigkeitsinitiative Reisebüros”, mit der deren Bemühungen um die Förderung nachhaltiger Tourismusprodukte bei ihren Kunden gewürdigt werden;

• Eine weitere Auszeichnung, die sich an Reiseveranstalter richtet, ist “Beste Nachhaltigkeitsinitiative Reiseveranstalter”, mit der Praktiken, Produkte oder Projekte ausgezeichnet werden, die zu einer konzeptionellen oder technologischen Innovation führen, die zur Konsolidierung eines nachhaltigen Tourismusmodells beiträgt.

Reisebüros und Reiseveranstalter, die an den Awards teilnehmen wollen und am Erhalt der oben genannten Auszeichnung interessiert sind, müssen die folgenden Unterlagen (der „Antrag“) innerhalb der in diesen Bedingungen angegebenen Frist einreichen:

• Sie müssen den Fragebogen auf der Website beantworten.

• Der Antrag und die Unterlagen müssen in deutscher Sprache abgefasst sein.   

• Die Teilnehmer können optional folgende Unterlagen einreichen: einen erläuternden Bericht (maximal 10 Seiten), aus dem klar hervorgeht, für welche der Kategorien sie sich entschieden haben, und in dem die Verdienste, für die sie sich der Auszeichnung für würdig halten, klar und ausreichend dargelegt werden.

Entspricht der Antrag nicht den in diesen Regeln festgelegten Anforderungen, wird der Antragsteller aufgefordert, innerhalb von zehn (10) Werktagen den Mangel zu beheben oder die geforderten Unterlagen beizufügen, wobei er darauf hingewiesen wird, dass andernfalls seine Teilnahme an den Awards als zurückgezogen betrachtet wird.

Wenn der Antrag nicht den Bestimmungen oder dem Verfahren der von Iberostar vorgeschlagenen Awards entspricht oder wenn die Mängel nicht innerhalb der vorgegebenen Frist behoben wurden, wird die Teilnahme an den  Awards nicht berücksichtigt.

Alle Teilnehmer treten mit ihrer Teilnahme an den Awards alle Rechte am geistigen Eigentum der Bilder an Iberostar ab, mit exklusivem und übertragbarem Charakter, ohne jegliche territoriale oder zeitliche Begrenzung und unentgeltlich.

6- PREIS 

Die Teilnehmer, die in Übereinstimmung mit diesen Regeln als Gewinner der Awards ausgewählt werden, erhalten die folgenden Preise:

Diese finanziellen Dotierungen werden durch gemeinsame Werbekampagnen mit Iberostar umgesetzt, die jederzeit den Festlegungen von Iberostar folgen müssen.

Darüber hinaus erhalten die Reisebüros, die zu den drei besten gehören, jeweils einen exklusiven „Famtrip“ für zwei Personen zu Iberostar-Hotels, einschließlich Flug, All-inclusive-Unterkunft und Transfer zum Hotel, um sich über die Nachhaltigkeitsbemühungen von Iberostar in ihren Hotels zu informieren. Dieser Famtrip wird gemäß den Festlegungen von Iberostar durchgeführt. Das Reiseziel und die Daten werden von Iberostar ausgewählt, ohne dass eine Zustimmung der ausgezeichneten Einzelhandelsagenturen erforderlich ist. Das Reiseziel und die Reisedaten können von den Reisebüros nicht geändert werden. 

Das tatsächliche Datum des Famtrips hängt immer von der Verfügbarkeit der Iberostar-Hotels ab.

Die Preise sind nicht übertragbar, können nicht mit Bargeld verrechnet werden und dürfen weder umgetauscht, verändert oder verrechnet noch an Dritte übertragen werden. Iberostar behält sich das Recht vor, den Preis gegen einen anderen, gleichwertigen Preis auszutauschen. Der Preis kann ohne Gewinner für ungültig erklärt werden, wenn die Teilnehmer die Bedingungen und Voraussetzungen für die Teilnahme und den Gewinn an den Awards nicht erfüllen. 

7.- WAHL DES GEWINNERS

Alle Teilnehmer, die die oben genannten Anforderungen erfüllen, können den Preis gewinnen.

Die Gewinner werden von einer vierköpfigen (4) Jury ausgewählt, die aus folgenden Mitgliedern besteht:

• Gloria Fluxà Thienemann (Vice-Chairman and Chief Sustainability Officer, Iberostar Group)

• Sandra Benbeniste (EMEA Sustainability Office Director, Iberostar Group)

• Prof. Dr. Harald Zeiss (Hochschule Harz, Vorsitzender des DRV-Nachhaltigkeitsausschusses)

• Sören Hartmann (CEO DER Touristik + Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Tourismuswirtschaft)

Die Jury wählt unter den Bewerbungen diejenigen aus, die die Kriterien der Awards am besten erfüllen, wobei die folgenden gemeinsamen Kriterien für Reisebüros und Reiseveranstalter berücksichtigt werden:

• Eine unternehmerische Einstellung, die sich in konkreten und überprüfbaren Maßnahmen im Bereich der Nachhaltigkeit niederschlägt.

• Es werden die wichtigsten Punkte der Nachhaltigkeitsstrategie und neue Entwicklungen für das Jahr 2023 bewertet.

• Bewertung der durchgeführten oder in der Entwicklung befindlichen Projekte mit Auswirkungen im Jahr 2022 oder 2023.

• Initiativen, die den Endkunden bewusst machen, warum ein bestimmtes Produkt nachhaltig ist, so dass sie auf dieser Grundlage eine verantwortungsvolle Entscheidung treffen können.

• Die durchgeführten Kommunikationsmaßnahmen tragen zur Sichtbarkeit nachhaltiger Produkte bei und machen die Endkunden auf nachhaltige Urlaubsangebote aufmerksam.

• Innovationen, die die Gemeinschaft der Reiseziele durch die Förderung nachhaltiger Praktiken stärken, insbesondere in den Bereichen Umwelt, soziale Gerechtigkeit, Integration und wirtschaftliche Entwicklung.

• Zusammenarbeit zwischen Reisebüros/Reiseveranstaltern und Einheimischen, um die Herausforderungen der Nachhaltigkeit durch kreative und gemeinschaftliche Initiativen zu bewältigen.

Bei der Vergabe der Auszeichnung „Beste Nachhaltigkeitsinitiative Reiseveranstalter“ werden neben den oben genannten allgemeinen Kriterien auch die folgenden berücksichtigt:

• Praktiken, Produkte oder Projekte, die zu einer konzeptionellen oder technologischen Innovation führen, die zur Konsolidierung eines nachhaltigen Tourismusmodells beiträgt.

• Praktiken, Produkte und Projekte, die den Vertrieb und die Kommunikation über Produkte mit nachhaltigem Schwerpunkt in jedem Teil der Wertschöpfungskette stärken, z. B. ganze Pakete oder Teile wie Unterkünfte, Flüge, Transfers und Ausflüge.

• Initiativen zur sozialen Verantwortung in Anlehnung an die Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung, die die folgenden Kriterien erfüllen:

  • Konkrete Maßnahmen zur Minimierung negativer ökologischer, sozialer oder kultureller Auswirkungen und zur Förderung des Respekts zwischen Touristen und dem Reiseziel.

  • Positive Beiträge zur Erhaltung und Bewahrung des natürlichen und kulturellen Erbes von Reisezielen.

Für die Auszeichnung „Beste Nachhaltigkeitsinitiative Reisebüros“ werden zusätzlich zu den allgemeinen Kriterien die folgenden Aspekte bewertet:

• Die Arbeit von Einzelpersonen oder Arbeitsgruppen, die durch ihren Werdegang, ihr berufliches Vorbild und ihren Einsatz einen besonderen Beitrag zur Verbesserung ihrer Dienstleistungen, der Qualität und des Images des Tourismus geleistet haben.

• Spezifische Maßnahmen zur Förderung der Qualität nachhaltiger Tourismusprodukte und -erlebnisse, die dem Kunden angeboten werden.

• Innovation, um nachhaltige Produkte für den Kunden sichtbar zu machen

• Das differenzierte Angebot im Marketing, die Dynamisierung, die Hervorhebung nachhaltiger Tourismusangebote.

Die Entscheidung des Preisgerichts wird mit einfacher Mehrheit der Jury-Mitglieder getroffen. Bei Stimmengleichheit kann der Vorsitzende die entscheidende Stimme abgeben. Nach Beendigung der Bewerbungsfrist wird die Entscheidung der Jury im August 2023 getroffen und ist ab dem Zeitpunkt ihrer Verkündung endgültig und kann nicht mehr angefochten oder reklamiert werden.

Die Entscheidung der Jury, die die Gewinner bekannt gibt, wird Mitte September 2023 auf der Website und während des FVW-Kongresses in Valencia veröffentlicht.

8.- ÜBERMITTLUNG DES PREISES AN DIE GEWINNER

Die Gewinner und die drei Erstplatzierten werden über die Website bekannt gegeben und auch per E-Mail benachrichtigt, um ihnen mitzuteilen, dass sie gewonnen haben und welche Bedingungen für die Inanspruchnahme des Preises gelten, den sie innerhalb von fünf (5) Kalendertagen nach der Gewinnbenachrichtigung annehmen müssen. 

Für den Fall, dass (i) der Gewinner eine der Bedingungen nicht erfüllt, (ii) oder aus irgendeinem Grund nicht in den Genuss des Preises kommen kann, (iii) oder der Gewinner wegen Nichteinhaltung der Regeln disqualifiziert wird, oder (iv) der Gewinner den Preis nicht rechtzeitig annimmt, verfällt der Anspruch auf den Preis. 

Iberostar kann von den Gewinnern jegliche Informationen oder Unterlagen verlangen, um zu beweisen, dass sie die Bedingungen für die Teilnahme und den Gewinn der Awards erfüllen. Diese Informationen werden per E-Mail angefordert, und der Gewinner verfügt über eine Frist von fünf (5) Kalendertagen ab dem Versand der E-Mail, um sie zu übermitteln. Falls die angeforderten Informationen oder Unterlagen nicht zur Zufriedenheit von Iberostar zur Verfügung gestellt werden, oder falls sie nach Überprüfung eine der Bedingungen für die Teilnahme oder den Gewinn nicht erfüllen, werden sie disqualifiziert.

9.- PREISVERLEIHUNG

Eine unabdingbare Voraussetzung für die Annahme und den Erhalt der Preise ist die Teilnahme der Gewinner am FVW-Kongress in Valencia (Spanien), auf dem die offizielle Preisverleihung stattfinden wird. Nimmt der Gewinner nicht an der oben genannten Veranstaltung teil, verfällt der Preis.

Im Falle des Gewinners der Auszeichnung „Beste Nachhaltigkeitsinitiative Reisebüros“ übernimmt Iberostar die Reisekosten des Gewinners vom Herkunftsort bis zum endgültigen Zielort sowie die Kosten für die Unterkunft. Die Unterkunft und die Reise werden von Iberostar unter Berücksichtigung der Präferenzen des entsprechenden Reisebüros ausgewählt.

10.- BESTEUERUNG

Alle Preise und Auszeichnungen, die im Rahmen dieser Awards vergeben werden, unterliegen den Bestimmungen der spanischen Steuergesetzgebung sowie den zu ihrer Entwicklung erlassenen Vorschriften, die zum Zeitpunkt des Gewinnspiels und der anschließenden Annahme und Aushändigung des Preises in Kraft sind.

In Übereinstimmung mit den spanischen Vorschriften des Gesetzes 37/1992 vom 28. Dezember 1992 über die Mehrwertsteuer werden die Teilnehmer an diesen Awards darüber informiert, dass die vergebenen Preise einen steuerpflichtigen Tatbestand für die Mehrwertsteuer darstellen können und somit die Auswirkungen dieser Steuer zu berücksichtigen sind. Die Steuerpflicht kann zur Folge haben, dass die Gewinner für die Annahme des Preises die in Spanien geltenden formalen Rechnungsstellungspflichten erfüllen müssen. Die besonderen Bedingungen werden in dem von den Parteien unterzeichneten Dokument zur Annahme des Preises aufgeführt, sobald der Gewinner bekannt ist und ihm die Annahme des Preises angeboten wurde.

Gemäß den nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften müssen die Gewinner ihren steuerlichen Wohnsitz im Sinne des zwischen Spanien und ihrem Wohnsitzland unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung nachweisen. In Ermangelung einer Vereinbarung oder eines Nachweises der steuerlichen Ansässigkeit kann es sein, dass eine Quellensteuer auf den Gewinn zu erheben ist. In diesem Zusammenhang und in Übereinstimmung mit den geltenden Steuervorschriften wird der Veranstalter die entsprechenden Einbehalte und Zahlungen für den verliehenen Preis vornehmen. Das veranstaltende Unternehmen ist nur dann gesetzlich verpflichtet, eine Anzahlung zu leisten, wenn dies aufgrund der besonderen Umstände des Preises gesetzlich vorgeschrieben ist, wobei der Gewinner für die Erfüllung seiner jeweiligen steuerlichen Verpflichtungen gegenüber den spanischen Steuerbehörden und den Steuerbehörden seines Wohnsitzes verantwortlich ist. In Ausnahmefällen können Gebietsfremde von der Steuerpflicht in Spanien befreit werden, wenn sie nachweisen können, dass sie unter ein zwischen Spanien und ihrem Wohnsitzland unterzeichnetes Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung fallen; in diesem Fall gelten die Bestimmungen des Abkommens. 

 

11.- BILDRECHTE UND GEISTIGES EIGENTUM

Die Teilnehmer akzeptieren die Abtretung ihres Bildes, ihrer Stimme und ihrer Daten, einschließlich ihres Namens, die in diesen Videos und Fotografien enthalten sind, an das veranstaltende Unternehmen zur Veröffentlichung in Star Team (Iberostar Intranet), gemäß den Bestimmungen des Organgesetzes 1/1982 vom 5. Mai über das Recht auf Ehre, persönliche und familiäre Privatsphäre und das eigene Bild, und verpflichten sich, alle Verträge zur Übertragung der Rechte zu unterzeichnen, die Iberostar für notwendig erachtet, obwohl die bloße Teilnahme an den Awards eine feste und unwiderrufliche Verpflichtung zur Übertragung der oben genannten Rechte unter den oben genannten Bedingungen beinhaltet.

Diese Übertragung umfasst die Rechte zur Darstellung, Bearbeitung und Verbreitung ihres Bildes und ihres Namens bis zum Ende der Awards zur Verwendung auf der Website im Rahmen der Awards und zur Verwendung in Star Team zu Informations- und Aufklärungszwecken. Diese Übertragung verpflichtet Iberostar nicht, die Bilder zu verwenden.

Die Zustimmung erfolgt unentgeltlich, weltweit und für den Zeitraum, den Iberostar für die ordnungsgemäße Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke für notwendig erachtet, sowie gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung und des spanischen Gesetzes 1/1982 über den zivilrechtlichen Schutz des Rechts auf Ehre, persönliche und familiäre Privatsphäre und Selbstdarstellung.

Die Teilnehmer, die Urheber des auf die Website hochgeladenen Multimedia-Materials (Fotos), übertragen den Veranstaltern kostenlos für einen Zeitraum von fünf Jahren und exklusiv alle Rechte am geistigen Eigentum, die sich aus der Ausarbeitung desselben ergeben können. Iberostar kann jegliches Multimedia-Material ablehnen, das nicht den in diesen Regeln festgelegten Anforderungen entspricht und/oder in dem das Bild einer anderen Marke oder eines anderen kommerziellen Namens als dem von Iberostar erscheint. Die Teilnehmer müssen zu jeder Zeit vermeiden, das Image von Iberostar zu schädigen, und immer versuchen, es positiv zu halten. 

Die Teilnehmer an diesen Awards stellen Iberostar und seine Mitarbeiter von jeglicher Haftung frei, die sich aus Plagiaten oder anderen Verstößen gegen geltendes Recht ergibt, und garantieren durch die Annahme dieser Bedingungen, dass sie Inhaber der Rechte am geistigen Eigentum sind, die ihre Übertragung an Dritte in dem im vorstehenden Absatz festgelegten Umfang, zeitlichen und räumlichen Geltungsbereich erlauben, ohne die Rechte Dritter zu verletzen.

Die Teilnehmer erklären, dass der Inhalt des Multimedia-Materials von ihnen selbst erstellt wurde und dass es sich in keinem Fall um urheberrechtlich geschütztes oder markenrechtlich geschütztes Material Dritter handelt. Die Teilnehmer sind ausschließlich für die Rechtmäßigkeit der eingereichten Inhalte verantwortlich und stellen Iberostar von jeglichem Schaden frei, der Iberostar und Dritten daraus entstehen kann.

Die Abtretung von Rechten am geistigen Eigentum des Multimedia-Materials führt nicht zu finanziellen Rechten, Rückerstattungen, Gebühren oder Tantiemen jeglicher Art für die Teilnehmer. 

Den Teilnehmern ist es nicht gestattet, Bilder oder Fotos für unerlaubte, bedrohliche, verleumderische, diffamierende, obszöne, pornografische oder für andere als die angegebenen Zwecke zu verwenden. Es ist auch verboten, Fotos oder audiovisuelle Berichte auf die Website hochzuladen, die Dritte stören oder rechtswidrig sein könnten (gegen die guten Sitten, mit sexuellem, ideologischem oder politischem Inhalt; bedrohlich, verunglimpfend, beleidigend, Vergleiche mit anderen touristischen Einrichtungen usw.). Derartige Inhalte dürfen vom Veranstalter nicht für rechtswidrige, bedrohende, verleumderische, diffamierende, obszöne, pornografische oder für andere als die angegebenen Zwecke verwendet werden. 

Iberostar behält sich das Recht vor, Videos und/oder Fotos zu löschen, die nicht mit dieser Klausel übereinstimmen, und Teilnehmer zu disqualifizieren, die sie auf die Website hochgeladen haben.

12.- GELTENDE DATENSCHUTZERKLÄRUNG

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Datenschutz und Gewährleistung der digitalen Rechte (LOPDGDD) informiert IBEROSTAR, dass die Daten der Teilnehmer sowie die Daten der Gewinner automatisch verarbeitet werden, um das Programm IBEROSTAR SUSTAINABILITY AWARDS von IBEROSTAR zu verbreiten und zu fördern und die Teilnahme an den Awards, gegebenenfalls die Vergabe und den Genuss der Preise der Awards „IBEROSTAR SUSTAINABILITY AWARDS“ zu ermöglichen.

Verantwortlich: 

IBEROSTAR ist für die Verarbeitung der Daten der Teilnehmer für die Durchführung des Programms IBEROSTAR SUSTAINABILITY AWARDS und für die Verwaltung und Kontrolle dieser Awards verantwortlich, deren Einzelheiten am Anfang dieses Dokuments aufgeführt sind.

 

Sie können den Datenschutzbeauftragten der Iberostar-Gruppe kontaktieren unter privacy.dpd@grupoiberostar.com

Zwecke der Verarbeitungen: 

Diese Daten werden von IBEROSTAR für die Verwaltung und Kontrolle der Awards und für Informations- und Werbezwecke des Dienstes/Programms IBEROSTAR SUSTAINABILITY AWARDS von IBEROSTAR verarbeitet, und die Interessenten stimmen der Verarbeitung und Weitergabe ihrer Daten in dem Umfang und unter den Bedingungen zu, die in den Bedingungen der Awards angegeben sind. 

Weitere Informationen über die Datenschutzerklärungen der Iberostar-Gruppe finden Sie unter grupoiberostar.com/portal-privacidad.

Empfänger der Daten: Die von den Teilnehmern dieser Awards eingereichten Bewerbungen sowie die Angaben zu den Teilnehmern und Gewinnern können auf den Websites der Iberostar-Gruppe, in sozialen Netzwerken, Kommunikationsmedien und anderen Medien und auf Trägern, die Iberostar für angemessen hält, veröffentlicht werden. Die personenbezogenen Daten der Gewinner, die für die korrekte Inanspruchnahme der Preise erforderlich sind, werden an die Anbieter der Preise weitergegeben. Dies kann die internationale Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten beinhalten, wenn sich diese Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre eigene Bereitschaft zur Teilnahme an diesen Awards und die Verwaltung des entsprechenden Rechtsverhältnisses. 

Aufbewahrungszeitraum: Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie es für die Verwaltung der Awards erforderlich ist, und in jedem Fall für die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Zeiträume sowie für den Zeitraum, der erforderlich ist, um eventuellen Verpflichtungen aus der Verarbeitung nachzukommen. 

Ihre Rechte: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder nicht, und wenn ja, Zugang zu diesen Daten zu erhalten.  

Sie können auch verlangen, dass Ihre Daten berichtigt werden, wenn sie unrichtig sind, oder dass unvollständige Daten vervollständigt werden, oder dass sie gelöscht werden, wenn sie unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind. 

Unter bestimmten Umständen können Sie verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken. In diesem Fall werden wir die betreffenden Daten nur zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen oder zum Schutz der Rechte anderer Personen verarbeiten. Unter bestimmten Bedingungen und aus Gründen, die sich auf ihre besondere Situation beziehen, können Sie gegen die Verarbeitung ihrer Daten Widerspruch einlegen. In diesem Fall stellen wir die Verarbeitung der Daten ein, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die Ihre Interessen oder Rechte und Freiheiten überwiegen, oder sie dienen der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 

Unter bestimmten Bedingungen können Sie auch die Übertragbarkeit Ihrer Daten an einen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen beantragen.

Sie können Ihre Einwilligung für bestimmte Zwecke widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf beruht, berührt wird. 

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen. Weitere Informationen über Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können, finden Sie auf der Website der spanischen Datenschutzbehörde unter http://www.aepd.es.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, müssen Sie uns einen Antrag zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises oder eines anderen gültigen Dokuments, das Sie identifiziert, per Post oder E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten unter unserer Anschrift oder unter privacy.dpd@grupoiberostar.com senden.

13.- BETRIEB, KOMMUNIKATION UND IDENTIFIZIERUNG 

Abgesehen von den in diesen Regeln ausdrücklich genannten Gründen ist Iberostar nicht verantwortlich für Störungen und Fehler, die bei der Teilnahme an den Awards auftreten können, sowie für Unterbrechungen, Löschung oder Nichtaufzeichnung von Teilnahmen.

Iberostar haftet nicht für die Folgen, die sich aus der Wahrnehmung des Preises ergeben können, sowie für eventuelle Schäden jeglicher Art, persönlich, materiell usw., sowohl eigene als auch die Dritter.

Iberostar haftet auch nicht, wenn der Gewinner des Preises benachrichtigt wird und er seine E-Mail-Adresse nicht abruft, nicht auf sein Star Team-Konto zugreift oder weil die angegebene E-Mail-Adresse nicht korrekt oder unvollständig ist oder weil sie nicht abgefragt wird, gelöscht wurde oder so konfiguriert ist, dass sie von Iberostar gesendete Nachrichten oder E-Mails als blockierte Nachrichten oder Spam eingestuft, sie einschränkt, löscht oder nicht herunterlädt.

Iberostar kann von den Gewinnern jegliche Informationen oder Unterlagen verlangen, um zu beweisen, dass sie die Bedingungen für die Teilnahme und den Gewinn der Awards erfüllen. Diese Informationen werden per E-Mail angefordert, und der Gewinner verfügt über eine Frist von fünf (5) Kalendertagen ab dem Versand der E-Mail, um sie zu übermitteln. Für den Fall, dass die Gewinner die angeforderten Informationen oder Unterlagen nicht zur Zufriedenheit von Iberostar zur Verfügung stellen oder nach deren Überprüfung eine der Bedingungen dieser Regeln nicht erfüllen, werden sie disqualifiziert, und es wird ein Ersatz gemäß den oben genannten Bedingungen ausgewählt.

14.- VERANTWORTLICHKEITEN UND DISQUALIFIKATION

Iberostar behält sich das Recht vor, alle Teilnehmer zu disqualifizieren, die sich missbräuchlich und betrügerisch verhalten, sowie alle Teilnehmer, die ihre Teilnehmerdaten täuschen, verheimlichen oder fälschen, mit anderen persönlichen Daten teilnehmen oder eine der Bedingungen dieser Regeln nicht einhalten.

Iberostar behält sich außerdem das Recht vor, die Identität zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es sich nicht um fiktive oder speziell für die Teilnahme an den Awards geschaffene Personen handelt und/oder dass sie mehrfach an Förderungen teilnehmen, und Iberostar kann diese Teilnehmer, die diese Praktiken anwenden, bei jedem Verdacht oder Hinweis disqualifizieren.

Sollte Iberostar oder die mit den Awards zusammenarbeitenden Unternehmen den Verdacht haben, dass ein Teilnehmer oder ein Dritter die Teilnahme auf irgendeine Weise manipuliert, wird er disqualifiziert, auch wenn er die Teilnahme geschafft oder einen Preis erhalten hat, ohne dass Iberostar verpflichtet ist, diese Disqualifikation mitzuteilen.

15.- ALLGEMEINES

Die Klärung aller Fragen, die sich in Bezug auf die Auslegung der Regeln ergeben oder ergeben könnten, liegt in der ausschließlichen Zuständigkeit von Iberostar.    

Iberostar behält sich das Recht vor, den Inhalt der vorliegenden Regeln sowie den Preis zu ändern, um den größtmöglichen Erfolg des Gewinnspiels zu ermöglichen und zur Verbreitung des Geistes des Gewinnspiels beizutragen. Die Regeln und ihre eventuellen Änderungen werden ständig auf dem Star Team Web Portal veröffentlicht.

Ebenso setzt die Teilnahme an einem derartigen Gewinnspiel die Annahme der Regeln der Plattform voraus, auf der das Gewinnspiel stattfindet.

Bei Fragen zu den Awards können sich die Teilnehmer und Gewinner unter folgender E-Mail-Adresse an Iberostar wenden: contactcenter@iberostar.com.

16.- GESETZGEBUNG UND RECHTSPRECHUNG

Die vorliegenden Bedingungen der Awards unterliegen dem spanischen Recht. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung oder Anwendung der Regeln ergeben könnten, ausdrücklich der Gerichtsbarkeit und/oder der Gerichte von Palma de Mallorca unterworfen werden, unter Verzicht auf ihren eigenen Gerichtsstand, falls vorhanden.